LLITERATU PORTADA
LA CITA: "Nun güeyarás más les brunes lloses d’Aquitania / pero besarás les sos torres en ca besu mio." Berta Piñán
Accesu Rápidu
EDICIÓN 14
26 d'ochobre de 2007
II Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana
Autores Asturianos
Cano González, Ana María
Biografía

Nacimientu:  12-V-1950 - Vil.larín / Villarín (Somiedu / Somiedo)

Nació en Vi.larín (Somiedu), el 12 de mayu de 1950.

Ye mayestra d’Enseñanza Primario, llicenciada en Filosofía y Lletres pola Universidá d’Uviéu (1972) y, dende 1975, doctora en Filosofía y Lletres (seición de Filoloxía Románica) con sobresaliente cum laudem.

Dende 1972 exerce la docencia na Universidá d’Uviéu, na cátedra de Filoloxía Románica, na que güey ye caderalga.

Ye miembru de la Société de Linguistique Romane, de la Asociación de Historia de la Lengua Española, vocal de la Xunta de Toponimia del Principáu d’Asturies y, dende l’añu 2002, presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana. Ente otros méritos destaquen: -Miembru de númberu de l´Academia la Llingua Asturiana, dende la so fundación (1981). -Directora del Programa de Formación de l´Academia de la Llingua Asturiana (Cursos de Llingua Asturiana pa Enseñantes y Cursos d´Afondamientu Cultural y Llingüísticu) dende l´añu 1986 fasta l´añu 2001.

Asina mesmo ye profesora de los citaos cursos dende l´añu 1984, impartiendo asignatures de conteníu llingüísticu, sociollingüísticu y de traducción.

-Miembru de la Xunta de Lesicografía y de Normativización de l´Academia de la Llingua Asturiana. -Miembru de la Xunta de Toponimia de l´Academia de la Llingua Asturiana que ellaboró´l informe: Nomes de Conceyos, Pueblos, Parroquies y Llugares del Principáu d’Asturies. -Representante de la Universidá d´Uviéu na Xunta de Toponimia del Principáu d´Asturies. -Miembru de la Société de Linguistique Romane dende 1974. -Miembru de la Asociación de Historia de la Lengua Española dende la so fundación. -Miembru del International Council of Onomastic Sciences dende l´añu 1994. -Miembru del grupu de investigadores encargáu de la redacción panrománica del proyectu d´investigación europeu Dictionnaire Historique de l´Anthroponymie Romane (PatRom) ya Investigadora Responsable del Centru PatRom d´Uviéu dende l´añu 1991.

Foi directora en funciones y representante oficial del citáu proyectu d´investigación pal añu 1994-1995.

Dende ochobre de 1995 forma parte, xunto con D. Kremer (Universidad de Trier) y Jean Germain (Universidad de Louvain-la-Neuve), del Bureau de Direction del proyecto PatRom panrománicu. -Subdirectora del Departamentu de Filoloxía Clásica y Románica de la Universidá d´Uviéu (1989-1993). - Participación y collaboración na ellaboración de los contenidos teóricos de la exposición Orígenes.

Arte y Cultura en Asturias (siglos VII-XV), celebrada n´Uviéu nel añu 1993, siendo la responsable del área ‘Lengua Asturiana’. -Organizadora del IXe Colloque PatRom cellebráu n´Uviéu n´ochobre de 1995. -Directora del Departamentu de Filoloxía Clásica y Románica de la Universidá d´Uviéu dende los entamos del añu 1993 fasta los entamos de 1997. -Directora de los Títulos Propios de la Universidad d´Uviéu d´Expertu y Especialista Universitariu en Filoloxía Asturiana dende la so creación. -Decana de la Facultá de Filoloxía de la Universidá de Oviedo dende l´añu 1997.

- Presidenta de la VII Conferencia Nacional de Decanos de Letras celebrada en el Campus del Milán de la Universidad de Oviedo en abril de 1998. - Vocal del Board of Directors of International Council of Onomastic Sciences (ICOS) dende l´añu 1999; foi reelexida vocal del citáu Board en Uppsala (Suecia), n´agostu de 2002, con motivu de la cellebración del XXI International Congress of Onomastic Sciences, pa los prósimos tres años. - Dende´l cursu 1999-2000 ye coordinadora de dellos programes Erasmus-Sócrates coles Universidaes de Timisoara y Cluj en Rumanía; y de Basilea en Suiza. -Representante de Decanos y Directores de Centros na Xunta de Gobiernu (Conseyu de Gobiernu) de la Universidá d´Uviéu dende 11-07-2000. -Miembru del Comité Científicu y Presidenta de la sección ‘Etimología y lexicografía’ del XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas que se cellebró en Santiago de Compostela los díes 20 a 25 de setiembre de 1999.

Nel citáu congresu presentó la comunicación: ‘Interrelaciones de filiación etimológica en la investigación onomástica y léxica’. - El 25 de mayu de 2001 foi elexida Presidenta de l´Academia de la Llingua Asturiana. -Dende´l 2001, directora de la revista Lletres Asturianes (LLAA), Boletín oficial de l´Academia de la Llingua Asturiana. - Corresponsal de la revista Estudis Romànics que dirixe´l Dr Antonio M. Badia i Margarit y qu´espubliza l´Institut d’Estudis Catalans. -Forma parte de los ‘Correspondenti internazionali’ de la Rivista Italiana di Onomastica (RIOn). -Responsable, xunto con Dieter Kremer (Universidá de Trier) y Jean Germain (Universidá de Louvain-la-Neuve), de la publicación del Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane.

Patronymica Romanica, que espublizará en 6 volúmenes (y 12 tomos) la editorial Max Niemeyer de Tübingen.

El primer tomu (Volume II.1.

L’homme et le corps humanin (1re.

partie)) tá yá na imprenta y saldrá nel añu 2003.

-Cuatro Tramos d´Investigación reconocíos por el Ministerio d´Educación, Cultura y Deporte. -Cinco Tramos Docentes reconocíos pola Universidá de Oviedo.

<< Listáu de Autores

<< Tornar al Entamu


La Historia Interminable
11 de setiembre de 2007
Capítulu V
Nicolás V. Bardio

De sutrucu daquién picó a la puerta nun cuartu cercanu. Un ruíu de guah.es llorando y les voces d’una madre rompieron la tranquilidá d’un aire que Carme alendaba ñerviosa. Too paecía tan normal, tan ruino, tan italiano. Pero’l Campillín siguía ehí, na so mente; lo mesmo que l’españíu de...

Lleer más >> << Participar >>


Col sofitu de la Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu
© 2004 LLITERATU.com -
  |  Publicidá  |  Condiciones d'Usu  |  Información d'Empresa  |  Contacte con nós  |