LLITERATU PORTADA
LA CITA: "Voi enseñate dalgo diferente / De la to sombra que marcha a zancaes contigo pela mañana, / 0 de la to sombra, incorporándose al ocasu pa dir al to encuentru; / Voi enseñate lo que ye'l mieu nun puñáu de polvu." T.S. Eliot
Accesu Rápidu
EDICIÓN 14
01 de xineru de 2008
Xunta d'Escritores Asturianos 2008
3 Escritores, 3 Llectures
01 de xineru de 2008
Pitcairn
Carlos
Venti entrugues
- Una frase pa definise.
- Nun soi sentenciosu.
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- ¿Qué ye Asturies?
- Una tierra y un pueblu somorgiaos nuna época mui confusa na que hai que se definir y atopar. Un tiempo onde pasáu y futuru mécense nun presente borrosu onde tradición y identidá tan rescribiéndose ensín saber tovía con que lletres y con qué guión.
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- Una razón pa escribir
- La escritura más que una razón ye una necesidá
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- Un llugar nel que se perder
- Un bon llibru
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- ¿Una llingua pa escribir o escribir pa una llingua?
- Una llingua na qu’escribir. La llingua ye una finalidá en sí mesma. Ye la patria del escritor anque tamién ye ferramienta.
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- ¿Escribir ye una necesidá?
- Por supuestu
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- ¿Piensa en dalguién al escribir?
- En relidá, non
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- ¿A mano o a máquina?
- Dambos. Depende del momentu
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- ¿Dexa en dalgún momentu de ser escritor?
- Nin siquiera cuando duermo.
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- ¿El tiempu pasáu siempres foi meyor?
- Esto ye un mitu. Foi meyor en dellos espectos, n’otros munchos non. Sedría enforma llargu y complicáu l’esplicalo equí nunes poques llinies.
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- ¿Dalgún vezu pa ponese a escribir?
- Dormir bien.
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- ¿Gustaría-y paecese a dalguién?
- Non
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- Echando la vista atrás, ¿volvería a escribir?
- Claro, ye una necesidá que t’emburria, gústete o non.
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- ¿Cree nes utopíes?
- Sí, claro. Ye una razón de vida.
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- De lo que tien fecho, ¿de qué se siente más arguyosu?
- Del simple fechu de poder escribir dalgo d’imaxinar y suañar realidaes y poder trescribíles al papel.
Gayol, José Ángel | >" style="cursor: hand;"> Díaz Trancho, Iris
 
- ¿Cambiaría dalgo?
- Tantes coses….
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- ¿Rellee lo escrito dempués d’espublizao?
- Llamentablemente , sí
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- ¿Tien fronteres la so obra?
- Non. Les llendes que-y ponga’l llector.
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- ¿Qué falta na lliteratura asturiana?
- Llectores
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 
- ¿Y qué sobra?
- Nun creo que sobre nada nin naide. Na lliteratura cabemos toos.
Gayol, José Ángel | Díaz Trancho, Iris
 


<< Tornar al Entamu

 



El Personaxe
01 de xineru de 2008
Carlos Rubiera va abrir la Xunta d'Escritores 2008

L'escritor asturianu Carlos Rubiera abrirá la Xunta d'escritores Asturianos Uviéu 2008 esti próximu miércoles 2 de xineru con una conferencia sobre'l compromisu del escritor asturianu más p'allá de lo estético. L'actu tendrá llugar na Biblioteca del Campu San Francisco a partir de les 5'30 la tarde, llueu de la presentación del llibru d'Actes de la Xunta de 2005. Carlos Rubiera Tuya nació’l 2 de febreru de de 1956 en Cabueñes (Xixón) anque al pocu tiempu la familia treslladose a Garvelles, na parroquia xixonesa de Caldones, onde sigue residiendo anguaño. Tres d’estudiar Maxisteriu na Universidá d'Uviéu y Música nos conservatorios d'Uviéu y Xixón, dedicóse profesionalmente a la enseñanza. Anguaño ye profesor de Música y Asturianu nel colexu El Bosquín de L'Entregu. Carlos Rubiera destaca pol so llabor na difusión de la llingua asturiana, non solo como cantante y escritor, sinón tamién como responsable de les clases de bable na Universidá Popular, o presentador de programes nel centru territorial de Televisión Española y na emisora Radio Mar de Xixón. Yá dende mediaos de los años setenta apaez vinculáu a les actividaes de Conceyu Bable de Xixón y collabora na sección en Alitar Asturies del diariu El Comercio. Dellos años más tarde foi ún de los primeros miembros de númberu de l’Academia de la Llingua Asturiana.


Fuente: Redacción.

Lleer más >>

Col sofitu de la Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu
© 2004 LLITERATU.com -
  |  Publicidá  |  Condiciones d'Usu  |  Información d'Empresa  |  Contacte con nós  |